Look for the small blue sign beside the Mercantile Store (the Shell gas station) about two blocks off the main-square on highway 237.  There you turn into Bybee Road, right if you are coming from 290, left if you are coming from La Grange.  Go past 5 houses on your left and look for #599, the cedar house on the left.  It's best to schedule your arrival before dark. 

Click on Round Top Map for larger view.